Sep 3, 2025
NACCCA 第45届周年晚宴暨年会
The 45th Annual Dinner Banquet and Meeting of the North America Chinese Clinical Chemists Association (NACCCA) was successfully held on July 30, 2025, during the Association for Diagnostics & Laboratory Medicine (ADLM) Annual Meeting in Chicago, IL. Over 160 leaders, experts, early-career professionals, industry colleagues, and students from various fields of clinical laboratory medicine gathered for an evening of celebration, collaboration, and friendship. We sincerely thank all attendees, sponsors, and organizers for making this event a memorable success.
北美华人临床化学协会（NACCCA）第45届周年晚宴暨年会于2025年7月30日在芝加哥举行，恰逢美国诊断与检验医学协会 (ADLM) 年会期间。晚宴共吸引了来自临床检验医学各领域的160余位领导、专家、青年才俊、业界同仁及学生齐聚一堂，共享学术与友谊的盛宴。衷心感谢所有参会嘉宾、赞助商及筹办团队对本次活动的大力支持。
About NACCCA | 关于协会
Founded in 1980 by Chinese members of the American Association for Clinical Chemistry (AACC) in North America, NACCCA is a non-profit organization committed to uniting outstanding professionals in clinical laboratory science to advance education, research, and industry development. Over the years, NACCCA has attracted members from multiple countries and ethnic backgrounds, becoming an important partner of ADLM (formerly AACC).
北美华人临床化学协会由北美地区的华人AACC会员于1980年发起成立，是一家非营利组织，旨在汇聚临床检验领域的优秀专业人士，推动教育、科研及产业发展。多年来，NACCCA已吸纳来自多个国家和不同族裔的成员，成为ADLM（前身AACC）的重要合作伙伴。
Event Highlights | 晚宴亮点
l Event Program | 晚宴流程
6:00 – 7:15 PM Welcome Reception (开场招待)
7:15 – 7:45 PM Opening Remarks & Awards (开场致辞&颁奖)
7:45 – 9:15 PM Dinner Service (晚宴)
9:15 – 9:30 PM Closing Remarks (结束致辞)
l Guests and Attendees | 嘉宾与参会人员
The NACCCA Annual Dinner Banquet has always been one of the most popular special events during the ADLM Annual Meeting. This year’s banquet welcomed over 160 attendees and was graced by the presence of distinguished guests, including past NACCCA presidents and leaders, ADLM presidents and leaders, as well as leaders from IFCC and other international laboratory associations, clinical laboratories, industry, and regulatory fields.
NACCCA 年度晚宴一直是 ADLM 年会期间最受欢迎的特别活动之一。本次晚宴共吸引了 160 余位嘉宾参会，有幸邀请到包括 NACCCA 历任主席及领导、ADLM 历任主席及领导、IFCC 及其他国际检验协会领导、临床实验室专家，以及工业界和法规领域的资深人士出席。
l Keynote Speeches | 主旨演讲:
Dr. Fang Wu served as the host of the evening, and Dr. Min Yu introduced the newly elected board members for the 2025–2027 term. In addition, several leaders from ADLM and NACCCA shared their insights on NACCCA’s impact on the field of laboratory medicine and its members, sparking inspiring discussions on the future of the profession and opportunities for international collaboration.
本次晚宴由 Fang Wu 博士主持，Min Yu 博士介绍了2025–2027 届新当选的理事会成员。此外，多位来自 ADLM 和 NACCCA 的领导分享了 NACCCA 对临床检验医学领域及其会员的影响，并就临床检验医学的未来发展与国际合作展开了富有启发性的讨论。
l Awards and Recognitions | 颁奖与表彰
NACCCA presented awards to honor individuals who have made outstanding contributions to clinical chemistry and laboratory medicine:
2025 NACCCA Awards
· 2025 NACCCA Lifetime Achievement Award: Roland Valdes, PhD, DABCC (University of Louisville School of Medicine)
· 2025 NACCCA Distinguished Contribution to Education Award: Roger Bertholf, PhD, DABCC (Houston Methodist Hospital, Weill Cornell Medicine)
· 2025 NACCCA Women in Lab Medicine Award: Hong Kee Lee, PhD, DABCC (Endeavour Health System, University of Chicago Pritzker School of Medicine)
· 2025 NACCCA Leadership Award: Fang Wu, MSc, PhD, DABCC (Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School)
· 2025 NACCCA Outstanding Service Award: Rongrong Huang, PhD, DABCC (Baylor College of Medicine)
2025 NACCCA Innovation in Laboratory Medicine Award (Sponsored by Sciex)
· Development of a Novel Targeted LC-MS/MS Method for the Typing of Cardiac Amyloidosis — Kaijuan Wang, MSc (Fuwai Hospital, Peking Union Medical College)
2025 NACCCA Travel Grants (Sponsored by Fapon Biotech)
Development of Deep Learning Pipeline for Identification of IV Fluid Contamination in Basic Metabolic Panels — Marko Mrdelja, PhD (UConn Health, Farmington, Connecticut)
Clinical Implications of Light Chain Fragmentation in Patients with Monoclonal Gammopathies — Jack Wu, PhD, MLS(ASCP)CM (Mayo Clinic)
Automation of Serum Protein Immunofixation Electrophoresis Interpretation with Artificial Intelligence (AI) — Hunter Allan Miller, PhD (University of Louisville)
NACCCA 向在临床化学和实验室医学领域做出杰出贡献的个人颁发了多项奖项。
2025 年 NACCCA 奖项
2025 NACCCA 终身成就奖：Roland Valdes 博士，DABCC（路易斯维尔大学医学院）
2025 NACCCA 杰出教育贡献奖：Roger Bertholf 博士，DABCC（休斯顿卫理公会医院，威尔康奈尔医学院）
2025 NACCCA 女性实验室医学奖：Hong Kee Lee 博士，DABCC（Endeavour 医疗系统，芝加哥大学普利兹克医学院）
2025 NACCCA 领导力奖：Fang Wu博士，DABCC（布莱根妇女医院，哈佛医学院）
2025 NACCCA 杰出服务奖：Rongrong Huang 博士，DABCC（贝勒医学院）
2025 NACCCA 实验室医学创新奖 (由 Sciex 赞助)
· 课题 “建立一种新型靶向 LC-MS/MS 方法用于心脏淀粉样变性的分型” — Kaijuan Wang 硕士（阜外医院，北京协和医学院）
2025 NACCCA 差旅资助奖 (由 菲鹏 赞助)
· 摘要 “开发深度学习流程用于基础代谢面板中静脉输液污染的识别” — Marko Mrdelja 博士（康涅狄格大学健康中心，美国康涅狄格州法明顿）
· 摘要 “单克隆免疫球蛋白病患者轻链片段化的临床意义” — Jack Wu 博士，MLS(ASCP)CM（梅奥诊所）
摘要 “利用人工智能 (AI) 实现血清蛋白免疫固定电泳结果的自动化解读” — Hunter Allan Miller 博士（路易斯维尔大学）
l Annual Review | 年度回顾:
The meeting highlighted NACCCA’s accomplishments over the past year, including:
年会也回顾了NACCCA在过去一年的协会工作， 包括：
Publishing Trends in Lab Medicine – A regular publication for NACCCA members showcasing the outstanding work of Chinese scholars in the past year.定期发布《Trends in Lab Medicine》，向 NACCCA 会员介绍过去一年华人学者的优秀科研成果。
· Hosting professional webinars – Organized by the Scientific Development Committee to promote communication in the clinical testing and IVD industry.举办专业网络讲座——由科学发展委员会组织，促进临床检验和体外诊断行业的交流与合作。
· Continuing member engagement initiatives – Examples include inviting members to review and vote on NACCCA Bylaws Amendments, and providing membership gifts.持续推动会员参与——例如邀请会员审阅并投票表决 NACCCA 章程修订案、提供会员纪念礼品。
· Enhancing governance and leadership structure – NACCCA Bylaws Amendments 2025. Key proposed changes include: membership categories, leadership terms & rotation, establishment of a new Advisory Council, committee structures & responsibilities, and electronic voting.优化治理与领导架构——2025 年 NACCCA 章程修订。主要提案包括：会员类别调整、领导任期与轮换机制、新设顾问委员会、委员会架构与职责、以及电子投票制度。
Trends in Lab Medicine edited and reviewed by NACCCA Education Committee
由 NACCCA 教育委员会 审编的 《Trends in Lab Medicine》（https://www.naccca.org/blog）
Webinars organized by NACCCA Scientific Development Committee
由 NACCCA 学术发展委员会 组织的网络讲座 (https://www.naccca.org/webinars)
NACCCA Leadership and Committees | 领导与委员会名单
The 2025–2027 NACCCA leadership and committee members were announced:
年会公布并感谢了以下NACCCA委员会和董事会成员：
NACCCA Board Members | 理事会成员
· President (会长): Qian (Katie) Sun
· President Elect (候任会长): Min Yu
· Immediate Past President (前任会长): Fang Wu
· Secretary (秘书): Jingcai Wang
· Treasurer (财务): Min Yu
· Board of Directors (董事会成员): Dan Wang, Yiqi (Ruben) Luo, Lidong Zhai
· Scientific Advisors (学术顾问): Qinghe Meng, Yan (Victoria) Zhang, Xin Yi, Zhen Zhao
· Collaboration Development Officer (合作拓展官): Yiqi (Ruben) Luo
· Historians (历史记录官): Young Wang, Jing Cao, Chao Yuan
Scientific Education Committee | 学术教育委员会
· Chair (主席): Yu (Jada) Zhang
· Members (委员): Yiqi (Ruben) Luo, Zhicheng Jin, Dan Wang, Liyun Cao, SiawLi (Amy) Chan
Scientific Development Committee | 学术发展委员会
· Co-Chair (联合主席): Ruhan Wei
· Coordinator (协调员): Guanmin Chen
· Members(委员): Zhen Zhao, Jing Cao, Fang Wu, Li Wang, Young Wang, Min Yu
Award Committee | 奖项委员会
· Chair (主席): Yusheng Zhu
· Committee Members (委员): Kayode Balogun, Saw li (Amy), Liyun Cao, Rongrong Huang
Membership Committee | 会员委员会
· Chair (主席): Song Lu
· Coordinator (协调员): Yaxin Li
Organizing Committee | 晚宴筹办委员会
Chair/Event Coordinator (主席/活动统筹): Fang Wu
Sponsorship Coordinator (赞助与募资): Fang Wu
Guest Invitation (嘉宾邀请): Jing Cao, Zhicheng Jin, Yiqi (Ruben) Luo, Xin Yi, Min Yu
后勤与物资 (Logistics & Supplies): Xun Pei, Lu Song, Zhicheng Jin, Yiqi (Ruben) Luo, Xin Yi, Qian (Katie) Sun, Rongrong Huang,
Check-in Volunteers (签到与接待): Xun Pei, Lu Song, Guanmin Chen, Lechuang Chen, Danting Liu, Yaxin Li, Peter Xu, Zhicheng Jin, Yiqi (Ruben) Luo, Jing Cao, Cody Orahoske
设计与印刷 (Design & Print): Guanmin Chen
摄影与设备 (Photography & Media): Xun Pei
财务 (Budget Manager): Min Yu
Sponsors | 赞助商
We sincerely appreciate the generous support from the following sponsoring companies for the 2025 NACCCA Annual Meeting: Sciex, Waters, Fapon Biotech, Roche Diagnostics. Your contributions help make this event possible and enable us to continue fostering collaboration and innovation in laboratory medicine.
衷心感谢以下公司对 2025 年 NACCCA 年会的鼎力支持：Sciex、Waters、菲鹏生物、罗氏诊断。你们的支持使本次活动得以顺利举办，并助力我们持续推动临床检验医学领域的合作与创新。
Closing and Looking Ahead | 展望未来
With the continued support of our members and partners, NACCCA remains dedicated to advancing clinical laboratory medicine, fostering talent, and promoting international exchange. Under the leadership of our new president Dr. Qian Sun, we look forward to another year of collaboration and success. See you at the 46th Annual Banquet in 2026!
在新老成员与合作伙伴的支持下，NACCCA将继续致力于推动临床实验医学的发展、人才培养以及国际交流。在新任主席 孙倩博士 的带领下，我们期待在未来一年取得更多合作与成就。2026年第46届周年晚宴，不见不散！
Writing and editing: 撰文/整理: Guanmin Chen
Photography: 摄影：Yin Ma